遊南雁蕩

唐代 • 錢弘儇

十年曾作雁山期，今日來看似故知。
好鳥隔林歌侑酒，飛花繞筆索題詩。
雲霞眼底原無物，丘壑胸中似有奇。
蘿月松風清似水，何妨遊衍詠歸遲。

譯文：

十年之前我就和雁蕩山有了約定，今日前來遊覽，這山就好像是我的老朋友一樣親切。

林間的鳥兒歡快地歌唱，彷彿是在陪我飲酒作樂；紛飛的落花圍繞在筆端，好像是在請求我題詩留念。

眼前的雲霞雖然美麗，但在我看來不過是過眼雲煙，而心中的山川溝壑卻彷彿藏着無盡的奇妙。

藤蘿間的明月、松林中的清風，清新得如同流水一般，這樣美好的景緻，我又何妨盡情遊玩，慢慢吟詠着詩句，晚些歸去呢。