入古寺作（題擬）

唐代 • 措多

此寺何年造，問僧僧不知。
繫馬枯松下，拂塵讀古碑。

譯文：

這座古寺是哪一年建造的呢？我去問寺裏的僧人，可僧人也說不知道。
我把馬拴在那棵枯萎的松樹下，拍去身上的灰塵，然後認真地讀起古老的石碑上的文字。