叹景禅吟

唐代 • 道怤

叹汝景禅去何速，虽不同道当眼明。
个今永却不曾亏，地水火风还故国。
好也好，也大奇，忙忙宇宙几人知，莹净宁闲追路绝，青山绿嶂白云驰。
歌好歌，笑好笑，谁肯便作此中调。
难提既与君凑机，其肯无不谐其要。
格志异，气骨高，森萝咸会一灵毫。
虽然示作皆同电，出岫藏峰徒思劳。
希奇地，剑吹毛，脱罩腾笼任性游。
此界他界如水月，几般应迹妙逍遥。

译文：

哎呀，感叹你这与景相关的禅意消逝得何其迅速啊，虽然咱们走的不是同一条修行之道，但也应当把事情看得明白透彻。

如今这一切从来都没有亏欠过谁，地、水、火、风这四大元素也都回归到它们原本的地方。

好啊，这真是太奇妙了！这茫茫宇宙之中，又有几个人能明白其中的道理呢？那晶莹纯净、宁静悠闲的境界，想要追寻却无路可寻，只有青山、绿嶂还有那白云自在地奔走。

唱着美妙的歌，发出畅快的笑，可又有谁肯用心去体悟这其中的曲调呢。

既然难以言说，那就和你稍微透露些玄机，怎么会不能契合这其中的关键要点呢。

这里面的格调独特奇异，气骨高尚不俗，世间万物都能汇聚于那一点灵明之中。

虽然所有的示现都如同闪电一般短暂，想要去追寻山峦间的云雾变化不过是白费心思。

这是多么稀奇的境地啊，宝剑锋利到能吹毛断发，就像挣脱了牢笼的鸟儿任性遨游。

此界和他界就如同水中之月，虚幻不实，有好几种应化的踪迹，真是奇妙又逍遥自在啊。

需要说明的是，这是一首充满禅意的诗，诗句含义较为晦涩玄奥，不同人可能会有不同的理解和翻译，以上仅供参考。