僧乞示入藂林径直之路答以此颂(题拟)

我适抑不已,汝须不当急。 机竖尚亏投,影没大难及。

译文:

我呀,此刻的心意已然有所抑制且难以再改变了,你呢,可不能太着急。 就算像竖起的箭杆那样直着去追求机缘,尚且还会有偏差难以命中;就如同影子消失了,想要再去追寻那可太难做到了。 需要说明的是,这首诗比较晦涩,含义也比较隐晦,可能是在表达修行、参道等方面的一些体悟和道理,以上翻译只是尽量贴合字面意思来理解。
关于作者
唐代道怤

道怤,姓陈,温州人。丱年出家,后入闽谒雪峰。暨归越,住越州镜清院,世称镜清和尚。钱镠钦慕焉,命居天龙寺。钱元瓘延住杭州龙册寺。天福二年卒,年七十四。诗九首。(《全唐诗》无道怤诗,传据《祖堂集》卷十、《宋高僧传》卷十三、《景德传灯录》卷十八)

纳兰青云