省超偈（題擬）

唐代 • 道怤

省超之時不守住，更須騰身後前機。
太虛不㝵金烏運，霄漢寧妨玉兔飛。

譯文：

這首詩的語言較爲晦澀，充滿了禪意，以下是大致的現代漢語翻譯：

在自我省察超越的時刻如果不能堅守本心，那就更需要靈活應對眼前和未來的機緣。
廣闊無垠的天空不會阻礙太陽的運行，高遠的雲霄也不妨礙月亮自在地升起。

這裏“省超”可理解爲自我省察、超越自我；“不守住”指沒能堅守某種境界或狀態；“騰身”有靈活應對、積極行動之意；“太虛”是指天空，“金烏”代表太陽，“玉兔”代表月亮。整首詩可能蘊含着一種關於修行中要靈活應變、順應自然規律的禪學思想。不過由於這類偈語比較玄奧，理解可能存在一定的主觀性。