省超偈（题拟）

唐代 • 道怤

省超之时不守住，更须腾身后前机。
太虚不㝵金乌运，霄汉宁妨玉兔飞。

译文：

这首诗的语言较为晦涩，充满了禅意，以下是大致的现代汉语翻译：

在自我省察超越的时刻如果不能坚守本心，那就更需要灵活应对眼前和未来的机缘。
广阔无垠的天空不会阻碍太阳的运行，高远的云霄也不妨碍月亮自在地升起。

这里“省超”可理解为自我省察、超越自我；“不守住”指没能坚守某种境界或状态；“腾身”有灵活应对、积极行动之意；“太虚”是指天空，“金乌”代表太阳，“玉兔”代表月亮。整首诗可能蕴含着一种关于修行中要灵活应变、顺应自然规律的禅学思想。不过由于这类偈语比较玄奥，理解可能存在一定的主观性。