題羅昭諫新建小樓二絕 二

唐代 • 錢鏐

玳簪珠履愧菲材，時憑欄干首重回。
只待淮妖剪除後，別傾巵酒賀行臺。

譯文：

我戴着玳瑁簪、穿着飾有珍珠的鞋子，可慚愧自己才能微薄。時常倚靠在欄杆上，頻頻回首。
只等着把盤踞在淮南的賊寇（“淮妖”一般指當時淮南地區與錢鏐敵對的勢力）剷除之後，我再另外斟滿一杯美酒，去祝賀行臺的建立（“行臺”一般指在地方上代表朝廷行使權力的機構，這裏應該是錢鏐期待戰後有新的權力機構設立或者某種功績達成）。