偈 十四

唐代 • 契此

碧水映孤峯，寒潭迎皎月。
爾我不知宗，須彌足底越。

譯文：

碧綠的江水倒映着一座孤零零的山峯，寒冷的潭水迎接着皎潔的明月。你和我要是不明白佛法的宗旨，即便像須彌山那樣巨大的障礙，也能在腳下輕易跨越。

這裏的“宗”結合偈語的語境通常指佛法的宗旨、要義，“須彌”是佛教中的神山，代表巨大、障礙等，整句偈語有一種超脫世俗認知、強調領悟佛法要義重要性的意味。