偈 八

唐代 • 契此

趣利求名空自忙，利名二字陷人坑。
疾須返照娘生面，一片靈心是覺王。

譯文：

人們一味地去追逐利益、謀求名聲，不過是白白地忙碌一場。這“利”和“名”就像是一個個陷阱，將人深深陷住。
你得趕緊回頭審視自己原本純淨的面目，要知道我們每個人心中那一片靈動純淨的心性，其實就是能引導我們覺悟的“覺王”啊。