偈 六

唐代 • 契此

由貪淪墮世波中，拾卻貪嗔禮大雄。
直截凡情無所得，圓明寂照汝心宗。

譯文：

人們因爲內心的貪慾而沉淪在這世間的滾滾波濤之中，飽受各種痛苦和煩惱。現在應該果斷地拋棄貪婪和嗔怒這些不良的情緒和慾望，去虔誠地禮拜偉大的佛祖。

要直接地斬斷那些世俗的情感和雜念，這樣就會發現其實並沒有什麼可以執着追求的東西。當做到了這一點，你的內心就會如同明亮圓滿的鏡子一般，能寂靜而清晰地映照萬物，這就是你內心真正應該秉持的宗旨和境界。