臨滅偈（題擬）

唐代 • 契此

彌勒真彌勒，分身千百億。
時時示時人，時人終不識。

譯文：

彌勒佛啊，那纔是真正的彌勒，他能化出千百億個分身來到世間。
他時時刻刻都在向世人展現自己的存在與智慧，可世間的人卻始終不能認識到他的真實面目。

（註釋：契此和尚自稱是彌勒化身，他以自身的種種行爲向世人傳達佛法等智慧，但世人卻沒能理解他其實就是彌勒佛的化身之意。）