歌 一

唐代 • 契此

只個心心心是佛，十方世界最靈物。
縱橫妙用可憐生，一切不如心真實。

譯文：

這首詩表達的是一種禪宗的思想觀念，以下是翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

只有這顆心，這心就是佛，它是整個十方世界最具靈性的東西。
這顆心無論在什麼情況下隨意運用，發揮出的奇妙作用真是令人心生憐惜與感慨啊，世間一切事物都比不上這顆心來得真實。