歌 一

只个心心心是佛,十方世界最灵物。 纵横妙用可怜生,一切不如心真实。

译文:

这首诗表达的是一种禅宗的思想观念,以下是翻译成较为通俗易懂的现代汉语: 只有这颗心,这心就是佛,它是整个十方世界最具灵性的东西。 这颗心无论在什么情况下随意运用,发挥出的奇妙作用真是令人心生怜惜与感慨啊,世间一切事物都比不上这颗心来得真实。
关于作者
唐代契此

契此,即布袋和尚,在明州奉化县。未详氏族,自称名契此。出语无定,寝卧随处,常以杖荷一布囊,凡供身之具,尽贮囊中。入鄽肆聚落,见物则乞,时号长汀子布袋师。贞明三年三月卒。诗二十四首。(《全唐诗》无契此诗。)

纳兰青云