碧流院（题拟）

唐代 • 杜棱

石骨生泉冷，流来涧沼湄。
幽禽鸣竹砌，游客步阶陲。
滃郁杉松碧，阴稠烟霭缁。
古风吟不足，嗟恨老苍髭。

译文：

石头缝里涌出冰冷的泉水，潺潺地流淌到山涧和池塘的岸边。
幽静处的鸟儿在竹丛环绕的台阶边啼鸣，前来游玩的人在台阶边缘漫步。
郁郁葱葱的杉树和松树呈现出一片碧绿之色，浓密的烟霭弥漫，颜色如黑纱一般。
古老的风雅之情怎么吟哦都觉得不够，我只能摸着花白的胡须，发出声声嗟叹和遗憾。