青青河畔草

唐代 • 李從謙

王孫歸不歸，翠色和春老。
（宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龍武衛大將軍李公墓誌銘》引。
）。

譯文：

這首詩的意思大致是：

那位貴族子弟啊，你到底回不回來呢？這河畔青青的草色，正隨着春天的逝去而逐漸老去、凋零。詩人或許是用河畔的青草，來隱喻自己的情思，青草在等待中由綠轉衰，就如同自己在期盼遊子歸來的時光裏，心中的情感也漸漸染上了歲月的痕跡，滿含着對遊子遲遲不歸的幽怨與無奈。