贈耿郎中

唐代 • 王仲簡

得接英賢喜可知，人生能得幾多時。
自從別後顏容改，恰似庭前雨舊碑。

譯文：

能結識您這樣的賢才俊士，那滿心的歡喜自是不言而喻。要知道，人生在世又能有多少時光呢。

自從與您分別之後，我的容貌都已改變。這就好似庭院前那被雨水沖刷多年的舊碑，痕跡漸淡，已然不復當初模樣。