潮沟

流水东西傍帝台,六朝重为两朝开。 曾有蠲首知高下,莫问鱼皮识去来。

译文:

潮水形成的沟渠里,那潺潺流水一会儿向东、一会儿向西地流淌,环绕在帝王的宫殿台阁旁。这沟渠历经了六朝的兴衰变迁,如今又为两个朝代的人们敞开着,见证着时代的更迭。 曾经有人像熟悉蠲首(蠲是一种贝类,此处可能代指熟悉水路的人)一样知晓这沟渠地势的高低情况,所以就不要再去问那些像熟悉鱼皮纹理一样熟悉这里水道去来的人了(意即这些情况已有熟悉之人了解,无需再问他人)。 不过需要说明的一点是,“蠲首”和“鱼皮”在这里的具体所指可能因文化和文献记载有更确切的含义,以上翻译是基于常见意象和语境做出的大致解读。同时此诗作者朱存一般认为是五代十国时期的人,并非唐代。
关于作者
唐代朱存

朱存,金陵人。诗一首。

纳兰青云