擬寒山 八

唐代 • 泰欽

野老負薪歸，催婦連宵織。
看他家事忙，且道承誰力。
問渠渠不知，特地生疑惑。
傷嗟今古人，幾個知恩德。

譯文：

有位老農揹着柴禾回到家中，趕緊催促着妻子連夜織布。
看着他們家裏這般忙碌的景象，我不禁思索這一切都是依靠誰的力量呢。
我去問那老農，可他卻全然不知。這讓我更是特別地心生疑惑。
我不禁爲古往今來的人們感到哀傷嘆息，又有幾個人能真正知曉他人的恩德啊！