拟寒山 七

唐代 • 泰钦

幽岩我自悟，路险无人到。
寒烧带叶柴，倦即和衣倒。
闲牕任月明，落叶从风扫。
住兹不计年，渐觉垂垂老。

译文：

我在这幽深的山岩中独自领悟着人生真谛，这里道路险峻，根本没有人会来到。

我烧着带着叶子的柴禾来取暖，疲倦了就和衣而卧。

闲暇时，任由明亮的月光洒落在窗前，听凭那秋风把落叶扫去。

我居住在这个地方，也不去计算已经过了多少年，渐渐发觉自己的身体慢慢衰老了。