題天申宮三首 二

唐代 • 宋維

中峯嘉樹綠陰陰，洞裏靈蹤已遍尋。
欲下山門又回首，數聲清磬白雲深。

譯文：

中峯之上，美好的樹木生長得鬱鬱蔥蔥，一片碧綠蔭涼。我已經把那山洞裏的神奇蹤跡都一一探尋過了。
我準備走下山門離開的時候，卻又忍不住回過頭去。只聽到從那白雲深處，傳來幾聲清脆悠揚的磬聲。