落花

唐代 • 左偃

千家簾幕春空在，幾處樓臺月自明。

譯文：

千家萬戶的簾幕在春風中輕輕搖曳，可繁華的春天似乎已經悄然離去，只留下空蕩蕩的感覺。幾處樓臺靜靜地矗立着，明月獨自灑下清冷的光輝，彷彿世間的一切都與它無關，它只是自顧自地明亮着。