懷海上故人

唐代 • 左偃

路遙滄海內，人隔此生中。

譯文：

這兩句詩可譯爲：你我之間相隔的路途，遠在茫茫滄海之內；而你我二人彷彿被這一生所阻隔，難以相見。

這兩句詩表達出詩人與海上故人距離遙遠、相見無望的深沉感慨和悵惘之情。