萍鄉春晚寓居（四首） 三

唐代 • 沈彬

黃鳥垂楊一兩聲，流年流去不勝情。
已傷野徑鎖春色，空睡山窻愁月明。
金山真堪沽酒散，山河到了爲誰爭。
古人盡入平蕪去，虛對馮唐誇後生。

譯文：

黃鶯鳥在垂楊間啼叫了一兩聲，那逝去的時光啊，實在讓人難以承受離情別緒。
野外的小徑已被春色所封鎖，這景象讓人傷感不已，我只能空自睡在山間的窗邊，對着明月發愁。
金山那裏確實值得去買酒來排遣心中的煩悶，可這山河到最後到底是爲誰在爭奪呢？
古人們都已隨着那平坦的荒草消逝不見，我卻只能白白地像馮唐誇讚年輕人那樣，感慨時光與人生。