偈

唐代 • 志端

年來二月二，別汝暫相棄。
爇灰散四林，勿佔檀那地。

譯文：

到了今年二月二這個時候，我就要暫時和你分別了。
我死後把骨灰燒成，然後將其撒到四周的山林裏，可不要佔用施主們的土地來安葬我。

這首偈語表達出一種超脫的生死觀和不麻煩他人、不佔資源的豁達態度。不過需要說明的是，原詩有一些異文，我按照一般的理解進行了翻譯。