十玄談（幷序） 佛教（《大正》本、《偈頌》作「演教」）

唐代 • 常察

三時次第演金言，三世如來亦共宣。
初說有空人皆執，後非空有衆皆緣。
龍宮滿藏醫方義，鶴樹終談理未玄。
真淨界中才一念，閻浮早已八千年。

譯文：

在早、中、晚三個時段依次宣講精妙如金的佛法言語，過去、現在、未來三世的如來佛祖也一同來宣揚這些教義。

一開始講“有”和“空”的概念時，人們都執着於自己的理解；到後來否定“空”和“有”的絕對分別時，衆人卻都不再理會。

龍宮之中藏滿了如同醫方一般蘊含深意的佛法經典，釋迦牟尼在鶴林雙樹間最終所談的佛法義理仍不算達到最玄妙的境界。

在那真正清淨的境界裏纔剛剛起了一個念頭，而人間的閻浮提世界卻早已過去了八千年。