十玄谈（幷序） 佛教（《大正》本、《偈颂》作「演教」）

唐代 • 常察

三时次第演金言，三世如来亦共宣。
初说有空人皆执，后非空有众皆缘。
龙宫满藏医方义，鹤树终谈理未玄。
真净界中才一念，阎浮早已八千年。

译文：

在早、中、晚三个时段依次宣讲精妙如金的佛法言语，过去、现在、未来三世的如来佛祖也一同来宣扬这些教义。

一开始讲“有”和“空”的概念时，人们都执着于自己的理解；到后来否定“空”和“有”的绝对分别时，众人却都不再理会。

龙宫之中藏满了如同医方一般蕴含深意的佛法经典，释迦牟尼在鹤林双树间最终所谈的佛法义理仍不算达到最玄妙的境界。

在那真正清净的境界里才刚刚起了一个念头，而人间的阎浮提世界却早已过去了八千年。