十玄談（幷序） 塵異

唐代 • 常察

濁者自濁清者清，菩提煩惱等空平。
誰言卞璧無人鑑，我道驪珠到處晶。
萬法泯時全體現，三乘分處假安名。
丈夫皆有沖天志，不向如來行處行。

譯文：

### 整體解析
這是一首充滿禪意的詩，表達了對佛法、修行的獨特見解。它強調事物本質的平等性，以及修行者應具有獨立的志向和對佛法的獨特領悟，不盲目跟從他人的修行路徑。

### 詩句翻譯
世間那渾濁的人自然是渾濁的，而清正的人自然是清正的，菩提智慧和煩惱其實本質上都是虛幻平等的，沒有什麼實際的差別。
誰說卞和所獻的美玉就沒有人能鑑別呢？我要說驪龍頷下的寶珠無論到哪裏都會晶瑩閃耀。
當世間萬法都泯滅，不再執着於分別時，佛法的完整真如之體就會全然顯現出來；聲聞、緣覺、菩薩這三乘教法一旦分別開來，其實不過是人爲勉強安立的名相罷了。
真正的大丈夫都有着沖天的志向和獨特的修行見解，不要只是亦步亦趨地沿着如來走過的道路去修行。