偈

唐代 • 文益

見山不是山，見非何曾別。
山河與大地，都是一輪月。

譯文：

當你有了一定的覺悟和體悟後，再看那山，就不單純只是山了。世間所見的一切看似不同，可從本質上來說，又何曾有真正的區別呢？

這廣袤的山河，這遼闊的大地，在清淨的覺性中，都如同被同一輪明月所照耀，都蘊含着同樣的真如本性，本質上都是一體的。