寄鍾陵光僧正頌

唐代 • 文益

西山巍巍兮聳碧，漳水澄澄兮練色，對現分明有何極。

譯文：

西面的山巒高大雄偉啊，高高聳立，滿是一片青碧之色；漳水清澈明淨啊，就像潔白的絲綢一樣。眼前這山與水清晰地呈現在這裏，這樣的美景哪裏有盡頭呢。

需要說明的是，這首詩題中“頌”一般是佛教用語，這類文字除了字面意思外往往還蘊含着一些佛理禪意，但僅從這幾句較難確切解讀其深層佛理，更多的理解可能還需要結合更多背景和全文語境。