庭栢盆蓮頌

唐代 • 文益

一朶菡萏蓮，兩株青瘦栢。
長向僧家庭，何勞問高格。

譯文：

在僧人的庭院之中，擺放着一盆盛開的荷花，還有兩株枝幹挺拔卻略顯清瘦的柏樹。它們長久地生長在這僧人的庭院裏，默默散發着自身的氣質與韻味。我們又何必去刻意追問它們是否具有高尚的品格呢，因爲它們的存在本身就彰顯着一種超凡脫俗的格調呀。