贈天台僧

唐代 • 江爲

白髮經年復白眉，齋身多病已無機。
曾來越客留詩板，舊識蕃人送衲衣。
巖竇夜禪雲樹溼，石橋秋望海山微。
結庵更擬尋華頂，晚歲應容叩竹扉。

譯文：

這位天台僧人頭髮白了好些年，連眉毛也都白了。他常年喫齋修身，身體多病，已經沒有了世俗的機巧之心。

曾經有從越地來的客人留下題詩的詩板，舊日相識的蕃人送給他僧衣。

夜晚他在山洞中坐禪，雲霧浸溼了周圍的樹木；秋天在石橋上眺望，大海與山巒顯得那麼縹緲細微。

他打算再找個地方結庵修行，去探尋華頂峯的勝境。到了晚年，應當會有人輕輕敲響他竹門來拜訪吧。