赠天台僧

唐代 • 江为

白发经年复白眉，斋身多病已无机。
曾来越客留诗板，旧识蕃人送衲衣。
岩窦夜禅云树湿，石桥秋望海山微。
结庵更拟寻华顶，晚岁应容叩竹扉。

译文：

这位天台僧人头发白了好些年，连眉毛也都白了。他常年吃斋修身，身体多病，已经没有了世俗的机巧之心。

曾经有从越地来的客人留下题诗的诗板，旧日相识的蕃人送给他僧衣。

夜晚他在山洞中坐禅，云雾浸湿了周围的树木；秋天在石桥上眺望，大海与山峦显得那么缥缈细微。

他打算再找个地方结庵修行，去探寻华顶峰的胜境。到了晚年，应当会有人轻轻敲响他竹门来拜访吧。