简寂观

唐代 • 江为

钱烬满庭人醮罢，西峰凉影月沉沉。
到来往事碑中说，坛畔徘徊秋正深。

译文：

人们做完醮祭仪式后，庭院里烧钱纸留下的灰烬满布一地。西边山峰笼罩在清冷的光影里，月亮沉沉地挂在天空。

我来到这简寂观，过去的种种事情都在石碑上有所记载。我在祭坛旁边来回踱步，此时正值深秋时节。