重开衡阳寺古迹诗刻

唐代 • 齐己　牟儒

古迹重闻一朗兴，𣃁烟寻得宝阶层。
只应云鹤知前事，为问齐梁旧住僧。
废井荒池犹浸月，短松低栢欲遮灯。
淳于道士真高达，抛却林泉便上升。

译文：

再次听闻衡阳寺这古迹，顿时兴起了探寻的兴致。拨开缭绕的烟雾，终于寻到了那珍贵的佛塔台阶。

想来只有那云中的仙鹤知晓往昔的故事，真想问问齐梁时期曾在此住过的僧人。

废弃的古井、荒芜的池塘，依旧倒映着明月；矮小的松树和柏树，似乎想要遮住那微弱的灯光。

淳于道士真是超凡脱俗、豁达旷达之人，他抛下山林泉石的清幽生活，便羽化成仙飞升而去了。