简寂观

唐代 • 孙鲂

廊殿与云连，紫霄苍翠边。
自然应有药，谁敢道无仙？
藓色吞崖径，松声让瀑泉。
未能长息去，岂便是前缘！

译文：

道观的长廊和殿堂高耸入云，仿佛与天际相连，就坐落在那青苍翠绿的紫霄峰旁。

这等清幽的自然之地，按道理肯定是有仙药存在的，又有谁敢说这里没有仙人呢？

青苔肆意蔓延，几乎将山崖间的小径都吞没了；松涛阵阵，却好似也甘愿把声响让给那奔腾的瀑布流泉。

我不能长久地留在这里栖息隐居，难道这就是命中注定的缘分吗！