题东林寺联句

唐代 • 徐知证

古殿巍峨镇碧峰，晋朝灵应显神踪。
林间野鸟惊寅梵，岭上孤猿听晚钟。
雁衔冷云生晓槛，虎溪秋月照寒松。
香飞宝殿笼金像，桧倚松窗覆玉容。
蝶恋半岩花灼灼，鹿眠深谷草茸茸。
游僧驻锡心皆佛，老树擎烟势似龙。
竹荫禅扉青霭合，岚蒸幽迳绿苔封。
流泉遶砌清声远，列?趍门更憧憧。
高吟况爱无尘境，吟访空关不厌重。

译文：

以下是这首联句诗的现代汉语翻译：

古老的佛殿巍峨耸立，镇守着碧绿的山峰，晋朝时这里就有灵验之事，显露出神奇的踪迹。
树林间的野鸟被清晨的诵经声惊起，山岭上的孤猿聆听着傍晚（也有版本作“晓”）的钟声。
大雁（此处原诗有缺字）飞过，清冷的云朵在早晨的栏杆外涌起，虎溪的秋月照着寒冷的松树。
香烟在宝殿中飘荡，笼罩着金色的佛像，桧树倚靠在松窗边，仿佛覆盖着如玉的容颜。
蝴蝶眷恋着半岩上灼灼盛开的花朵，小鹿在深谷中柔软的草丛里安眠。
云游的僧人停下锡杖，心中都有佛性，古老的树木撑起如烟的枝叶，气势好似巨龙。
翠竹的阴影笼罩着禅房的门，青色的雾气聚合在一起，山间的雾气蒸腾，幽静的小路被绿苔封住。
流淌的泉水环绕着台阶，清脆的声响传得很远，排列的山峰朝着寺门，景象十分热闹。
我高声吟诗，尤其喜爱这没有尘俗的境地，闲暇时寻访这清净的佛门，从不厌烦多次前来。

这首诗是众人联句而成，描绘了东林寺周边的壮丽景色以及寺庙的清幽氛围，体现出一种超凡脱俗的禅意。