題牆上畫相撲者

唐代 • 謝建

愚漢勾卻白漢項，白人捉卻愚人骰。
如人莫辨輪贏者，直待牆隤始一交。

譯文：

在這幅牆上畫着的相撲場景裏，一個看起來憨憨傻傻的漢子勾住了另一個皮膚白皙漢子的脖子，而那個白皮膚的漢子則緊緊揪住了愚笨漢子的臀部。旁邊就像有一些看客一樣，他們一時半會兒也分辨不出這場相撲誰輸誰贏。只能一直等着，彷彿要等到這面牆倒塌的時候，這場相撲纔會分出一個勝負，纔會有一方真正地倒下。