落星寺詩

唐代 • 修睦

是嶽皆遊遍，南來吳楚間。
偶登湖裏寺，疑到海中山。
獨樹蒨蘿溼，遙汀白鳥閒。
終須謝浮世，高臥聽潺潺。

譯文：

我把天下的名山都遊覽了個遍，一路往南來到了吳楚之地。
偶然間登上這湖中的寺廟，恍惚間彷彿到了大海里的仙山。
寺邊那棵孤獨的樹被蒨蘿纏繞，還帶着溼潤的水汽；遠處的小洲上，白色的鳥兒悠然閒適地棲息着。
我終究還是要遠離這紛繁的塵世，找個地方高枕而臥，靜靜地聆聽那潺潺的流水聲。