貧家壁

唐代 • 李善寧之子

椒氣從何得？燈光鑿處分。
拖筵來藻飾，惟有篆愁君。

譯文：

這首詩是透過描寫貧家的牆壁來展現貧家的困苦之態，以下是翻譯：

這貧寒人家的牆壁，哪來的椒香氣味呢？那微弱的燈光，彷彿是從牆壁上鑿出的縫隙中透進來的。

人們拖着筵席想給這貧寒的居所增添些裝飾的光彩，可這牆壁上，唯有那好似篆書般的細密裂縫，像是在訴說着無盡愁緒。