贫家壁

唐代 • 李善宁之子

椒气从何得？灯光凿处分。
拖筵来藻饰，惟有篆愁君。

译文：

这首诗是透过描写贫家的墙壁来展现贫家的困苦之态，以下是翻译：

这贫寒人家的墙壁，哪来的椒香气味呢？那微弱的灯光，仿佛是从墙壁上凿出的缝隙中透进来的。

人们拖着筵席想给这贫寒的居所增添些装饰的光彩，可这墙壁上，唯有那好似篆书般的细密裂缝，像是在诉说着无尽愁绪。