周世宗時被召作（題擬）

唐代 • 陳摶

草澤吾皇詔，圖南摶姓陳。
三峯十年客，四海一閒人。
世態從來薄，詩情自得真。
超然居物外，何必使爲臣。

譯文：

這首詩是作者陳摶面對周世宗的徵召時所表達的心聲。下面是它的現代漢語譯文：

我本是隱居在鄉野草澤間之人，承蒙皇帝您下詔徵召。我叫陳摶，一心向往着圖南（向南隱居逍遙）的生活。

我在西嶽三峯已做了十年的訪客，在這廣袤的四海之間只是一個閒散自由之人。

世間的人情冷暖向來淡薄，而我在詩歌的創作中能體悟到最本真的情感。

我超然於塵世萬物之外，又何必一定要入朝爲官，成爲您的臣子呢。