答西蜀歐陽侍郎頌(題擬) 二

甘露臺前靡不逢,免將明暗諕盲聾。 當初貶着文殊處,笑殺寒山者老翁。

在甘露臺這個地方,沒有什麼是不能相逢遇見的。可不要用所謂的光明與黑暗去嚇唬那些像盲人、聾人一樣懵懂無知的人。 想當初被貶低到和文殊菩薩相對境遇的地方時,這事兒可把像寒山那樣超脫的老翁都逗笑了。 需要說明的一點是,這首詩帶有比較濃厚的禪意,在理解和翻譯上會有一定難度,且不同人對禪意詩句的解讀可能會存在差異,以上翻譯僅供你參考。
评论
加载中...
關於作者

延沼,餘杭劉氏子。一舉不遂,乃出家。年二十五謁鏡清。後嗣南院慧顒,住汝州風穴山。開寶六年卒,年七十八。詩五首。(《全唐詩》無延沼詩,傳據《古尊宿語錄》卷七。其法名,景宋本《景德傳燈錄》卷十三及《天聖廣燈錄》皆作延昭,今從《古尊宿語錄》卷七、《五燈會元》卷十一、日本《續藏經》本《風穴語錄》,並參《釋氏疑年錄》之說)

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序