使吳越臨出境賦詩於郵亭（題擬）

唐代 • 陶谷

井蛙休恃重溟險，澤馬曾嘶九曲濱。

譯文：

這首詩整體意思大概是這樣：

那些像井蛙一樣目光短淺、自以爲是的人啊，可別再仗着那看似浩瀚深邃的大海有多險要了。而曾經有良馬在曲折的黃河岸邊嘶鳴。

這裏“井蛙”可能是用來暗指自恃某種優勢而盲目自大的人，“重溟險”用大海的險要象徵對方所依仗的有利條件；“澤馬”一般指駿馬，“九曲濱”通常指黃河岸邊，以駿馬在黃河邊嘶鳴來展現一種大氣磅礴、具有廣闊視野和不凡氣勢的意象，或許是表達自身有着比對方更廣闊的見識和更強的底氣。不過由於資料有限，這只是大致的理解和意譯。