謝吳越王贈金鐘（題擬）

唐代 • 陶谷

乞與金鐘病眼明。

譯文：

由於你提供的內容僅一句且信息有限，這句詩大致可以這樣翻譯：
承蒙您賜予我金鐘，讓我這生病而昏花的雙眼也爲之一亮。

推測這句詩可能表達了詩人收到吳越王所贈金鐘時的驚喜與感激之情，“病眼明”不僅有視覺上被金鐘光彩吸引的意思，或許也有精神上受到振奮之感。