岳陽樓詩（題擬） 一

宋代 • 範質

煙容雲態四溟濛，州在波濤洶湧東。

譯文：

煙霧瀰漫、雲靄變幻，四周一片迷茫混沌的景象，那座州城坐落在波濤洶湧的東方水域之中。