春日潛溪寓居

唐代 • 符蒙

衆山圍四合，月色到門遲。
石面和雲坐，花根帶土移。
竹斜當徑筍，松斫逼樓枝。
正抱流年恨，芳春不我知。

譯文：

四周羣山環繞，將這裏圍得嚴嚴實實，皎潔的月光很晚才灑落在門前。
我坐在那帶着雲朵影子的石頭上，移植花朵的時候連帶着根部的泥土一起小心移走。
傾斜的竹子旁邊，新筍正從小徑旁冒出來；被砍伐過的松樹，那離樓很近的枝椏顯得更加突兀。
我心中正懷着對時光流逝的遺憾和怨恨，這美好的春天啊，卻根本不瞭解我的心意。