芭蕉诗

唐代 • 胡峤

野人无帐幄，爱此绿参差。
。

译文：

你提供的内容似乎不完整，仅这两句“野人无帐幄，爱此绿参差”的现代汉语翻译如下：

山野之人没有华丽的帐幕，却喜爱这芭蕉叶参差不齐的绿色。

这里“野人”可以理解为居住在山野间的普通人，“帐幄”指帐幕，“绿参差”描绘出芭蕉叶错落、长短不齐的绿色形态，展现出一种自然、质朴的美感。