送友人归荆

唐代 • 龚霖

帝城多美酒，不醉别离人。
北海谋归晚，东门送客频。
燕啼迎馆树，草色逐征轮。
到日逢乡友，如何话此身？

译文：

在这京城之中，有许多香醇的美酒，可它们却无法让即将离别的人沉醉。

你就像北海的游子一样，谋划着归乡的行程已经太晚了，而我在东门送别友人的次数也实在太多。

燕子欢快地啼叫着，仿佛在迎接馆舍旁的树木；路边的青草仿佛也不舍你的离去，一路追随着你远行的车轮。

等你回到家乡见到那些故乡的友人时，又该如何讲述自己这一路的经历和现在的状况呢？