南遊有懷

唐代 • 龔霖

懷才非獨步，驅馬出荊州。
親老未歸去，路長何處遊？
鳥啼雲夢曉，葉落洞庭秋。
襟抱誰相問？西風吹客愁。

譯文：

我雖懷有才華，但並非獨一無二、出類拔萃之人，於是驅馬離開了荊州。
父母年事已高，我卻還沒能回去盡孝，前路漫漫，我又該往何處去遊歷呢？
雲夢澤的清晨，鳥兒歡快啼鳴；洞庭湖的秋日，樹葉紛紛飄落。
我的胸懷與抱負又有誰會來關心詢問呢？只有那蕭瑟的西風，撩撥着我這遊子的愁緒。