洋川 一

五代 • 和凝

華夷圖上見洋川，知在青山綠水邊。
[□□□□□□□，□□□□□□□]。
官閒最好遊僧舍，江近應須買釣船，更待浹旬無事後，徧題清景作詩仙。
（見王象之《輿地紀勝》卷一九○。
）。

譯文：

在描繪華夏和周邊少數民族地區的地圖上，我看到了洋川這個地方，我知曉它處在青山綠水的環抱之間。
當官清閒的時候，最適合去遊覽僧舍，這裏離江很近，應當去買一艘釣魚船。等過了十來天沒什麼事務後，我要走遍這裏的清幽美景，做一個題詩的仙人。

注：原詩中間有兩句缺失內容，由於沒有詩句信息，無法對其進行翻譯。